Kabul: Glücklich im Watan (Heimatland)

Kahled jan ist nun unterwegs in Kabul und hat heute ein erstes kleines spontanes Interview mit einem Kebab Verkäufer geschickt. Es dauerte ein wenig, bis ich das Video konvertieren konnte. Weiter unten können Sie eine Übersetzung lesen. Da Kahled zur Zeit Schwierigkeiten hat, regelmäßig ins Internet zu können, sendet er mir in unregelmäßigen Abständen seine Berichte. Hoffen wir mal, dass sich das bald ändern wird. Kahled Massud Waziri im Gespräch mit Kebab Verkäufer Nasir Mohammad. Ein kurzes Gespräch zwar, aber zwischen den Zeilen sehr aussagekräftig: von den Menschen in den Straßen von Kabul Übersetzung des Kurzinterviews: Salam, können sie sich einmal kurz vorstellen? 

Salam,ja gerne,mein Name Nasir Mohammad und ich
 bin Kababi in dem Kabuler Stadtteil Shar-e Naw. Sie machen unfassbar leckeren Kabab,der einem auf der Zunge zergeht! 

Danke,das Fleisch aus dem ich den Kebab mache,ist echtes afghanisches
Fleisch.Deshalb ist er so schmackhaft. Läuft die Arbeit gut und ist viel und ist großer Andrang während er Woche?

 Ja,die Arbeit ist gut.Ganz genau,während der Woche ist viel los.

 Sind Sie glücklich in Kabul und in Afghanistan?

 Ja,ich bin glücklich und selbst,wenn ich nicht glücklich wäre ist es immer
 noch unser Watan(Heimatland).
Durch meine Arbeit hoffe ich auch meinem Land dienen zu können. Sind viele Veränderungen eingetreten seitdem die internationale Gemeinschaft 
sich in Afghanistan befindet? Ja,es hat sich sehr viel verändert.Unsere Freiheit war unter dem Taliban-Regime
 sehr eingegrenzt.Jetzt können wir unserer Arbeit nach gehen.Wir können uns wieder tags und nachts ohne Sorgen auf den Straßen Kabuls bewegen. Vielen Dank für das Interview.

 Danke,hat mich sehr gefreut.

zum Artikel gehen

Nargis Sadaf berichten über ihr Leben in Kabul

(Video) So kann man es auch machenVideobriefe aus Afghanistan. Ein besonders bemerkenswertes Projekt. Mutig. Zumal die Rolle der Frau am Hindukusch eine andere ist als hier bei uns. Deswegen möchte ich Sie auf die beiden jungen Afghaninnen aus Kabul aufme

zum Artikel gehen

Abdullahs Brief jetzt an deutschen Schulen:-)

Das ist doch mal wieder ein kleiner Erfolg für meinen Schmuckhändler Abdullah aus Kabul. Sein Brief, den er mir 2007 in Kabul überreicht hatte, ist nun mehr nicht nur in meinem Buch Kabul, ich komme wieder und in Karaseks Buch Briefe bewegen die Welt verö

zum Artikel gehen

Boxen für den Frieden in Afghanistan News

Momentan liegt das Hauptaugenmerk des Blogs beim Box-Projekt Boxen für den Frieden in Afghanistan , mit dem wir eine unabhängige Journalistenschule in Kabul aufbauen wollen. Ich stecke tagtäglich im Training und arbeite bei meinem Sender, da bleibt kaum Z

zum Artikel gehen

Radiotipp: Kreuz quer durch Afghanistan

Morgen auf Radio Bonn Rhein/Sieg von 20 bis 21 Uhr Afghanistan, Blog & more von und mit Johanna Risse in der Sendung Kreuz & quer. Zwei Talks über das, was ich hier im Blog so mache und warum ich manche Dinge so sehe wie ich sie sehe. Danke für di

zum Artikel gehen

Anschlag auf Hotel Interconti in Kabul

Die Taliban haben wieder zugeschlagen. Ein Angriff auf das Interconti in Kabul, in dem ich auch schon ein paar mal war. Offenbar schüren die Taliban mit ihren jüngsten Anschlägen die Angst derer, die die ISAF Truppen schon seit Jahrena us AFG raus haben w

zum Artikel gehen