- ein Blog über die kleinen – und großen – Unterschiede zwischen Deutschland und Nachbarland Niederlande – sprachlich und gesellschaftlich.
Das deutsche Verb verunglücken und das niederländische verongelukken unterscheiden sich in einem wesentlichen Punkt ...
Deutsche Umlaute? Wenn man nicht damit aufwächst, sind sie ganz schön schwer!
Niederländer nutzen gerne verkleinwoorden – Diminutive. In diesem Artikel erfährst du, wieso meine Landsleute das machen.
Informationen und Daten – diese beiden Wörter werden im Niederländischen etwas anders verwendet als im Deutschen.
Die Wäsche sitzt in der Maschine, die Bücher sitzen in der Tasche? Im Deutschen klingt das komisch. [ ...]