Der kleine Garten in Sinthiou Mbal

Donnerstag-Foto von Mme Ndaye Fatou Sidy (Ourossogui/Senegal) im kleinen Garten der Frauen von Sinthiou Mbal (Matam/Senegal). Von wegen klein: Rund dreißig Familien teilen sich diesen Garten im südlichen Teil des Dorfes. Wie sein großer Bruder neben der Grundschule ist auch dieser Gemüsegarten mit einer Wasserzuführung aus einem Brunnen mit Solarpumpe ausgerüstet. Das besondere: Der Zugang zum Garten wird durch eine der beteiligten Frauen geregelt und Ziegen kommen daher nicht so leicht ans Gemüse. Die Geschichte der beiden Gärten hat etwas mit den zwei Dorfteilen zu tun, die zwar nicht weit auseinander liegen, aber eben doch zwei unterschiedliche soziale Strukturen aufweisen. Im südlichen, kleineren Garten ist die Ansiedlung der Hirtenfamilien in der Nähe. Bei der Installation der ersten Solarpumpe, die von bamtaare.de bezuschusst und organisiert wurde, ging eine Entscheidung des Frauenplenums voraus: Die Mehrheit votierte für den größeren Garten an der Grundschule im nördlichen Teil des Dorfes. In einem zweiten Schritt wurde unser Versprechen der Gleichbehandlung eingelöst. Auch dieser kleinere Garten bekam eine Solaranlage zur Versorgung der Gemüsegärten, aber auch als Viehtränke und zum Brauchwasser für Haushalte, die sich das Wasser aus der Trinkwasser-Leitung nicht leisten können. Die Netze auf den Beeten, ursprüngliche Moskitonetze, schützen den zur Zeit spärlicheren Bewuchs aufgrund der Hitze. Aus dem Mai-Bericht von Mme Ndaye Fatou Sidy: Der Gemüseanbau hat sich im Mai verlangsamt. Ein wesentlicher Grund ist die Hitze und einige Sorten wie Salate und Kohl können nicht mehr angebaut werden. Die Energie der Frauen ist auch auf die Reisfelder bezogen, die durch das Regierungsprogramm des Präsidenten Micky Sall initiiert wurde. Die Solarpumpen funktionieren einwandfrei und einige Wasserleitungen wurden ausgewechselt.

zum Artikel gehen

Anpflanzung

Anpflanzung: Zum Jahresende hin sind die Frauen aus Sinthiou Mbal in den Gärten wieder aktiv, wie eine ganze Fotostrecke von Mme Ndaye Fatou Sidy zeigt. Während einige Frauen neu anpflanzen, zeigt sich schon der Erfolg ab November. Wie immer sind es Sala

zum Artikel gehen

August: Erste Regentropfen

Mme Fatou Ndaye Sidy, Ernährungsberaterin in Ourossogui (Senegal, Region Matam) besucht jeden Donnerstag unser gemeinsames Projekt imDorf Sinthiou Mbal der Gemeinde Nabadji Civol. Aus ihrem August.Bericht: Es beginnt, wenn auch längst nich nicht ausgiebig

zum Artikel gehen

Bilder aus den Gärten und ein kleiner Film

Im Dezember 2023 hat uns unsere örtliche Projekt-Betreuerin im Sénégal eine Reihe interessanter Bilder geschickt und ausserdem eine kleine Video-Aufnahme beigelegt. Solche lebendigen Dokumente zeugen vom Sinn und vor allem der Nachhaltigkeit der Münchner

zum Artikel gehen

Es geht vorwärts in den Gärten

An Sonne fehlt es ja nicht und das Wasser in den Gärten kommt aus unserem gemeinsamen Projekt der Brunnen mit Solarpumpen. Zur Erinnerung: 2010 hatten wir, eine kleine Gruppe aus München, das Dorf Sinthiou Mbal im nördlichen Sénégal zum ersten Mal besucht

zum Artikel gehen

Die Schule im Sand vor Dakar

Ins Kino gehen um Afrika und den Senegal zu verstehen, zu fühlen, zu erleiden: DANCING PINA. In der Tradition der deutschen Choreografin und Tänzerin PINA BAUSCH entstand vor Dakar eine Schule für traditionellen und modernen Tanz. Der Film vergleicht das

zum Artikel gehen