Bei Großaufträgen für Übersetzungen gehen freiberufliche Übersetzer:innen oft leer aus. Viele Kunden denken, dass freiberufliche Sprachprofis keine ausreichenden Übersetzungskapazität bieten können. Deshalb fordern sie oft nur bei Agenturen Angebote an. Wir wissen aber: Im Team und mit der richtigen Übersetzungsumgebung können freiberufliche Sprachdienstleister:innen das optimale Preis-Leistungs-Verhältnis mit ausgezeichneter Terminologietreue bieten. Unsere Kunden und wir profitieren seit Jahren davon! memoQ bietet verschiedene Tools für Freelancer an, die im Team zusammenarbeiten wollen – und zwar ohne hohe Investitionen in Hardware und IT-Betreuung. Szenarien für Teamwork bei Übersetzungsaufträgen Aufteilung oder parallele Bearbeitung von umfangreichen Übersetzungsprojekten Untervergabe ganzer Aufträge oder von Teilaufträgen Zusammenarbeit bei der Übersetzungsrevision Übersetzungsfreigabe durch die Kunden Webinar Übersetzen im Team mit memoQ In einem 1,5-stündigen Webinar des BDÜ (erstmals am 26.03.2021) gibt Birgit Hofmann von Beomed Translation Team den Teilnehmer:innen einen Überblick über Teamwork-Möglichkeiten mit folgenden Tools von memoQ: memoQ Language Terminal memoQ Project Manager memoQ Cloud Server https://www.bdue-fachverlag.de/detail_webinar/5032 Der Beitrag Ein größeres Stück vom Kuchen für Übersetzer:innen – mit memoQ für Teamwork erschien zuerst auf Beomed Translation Team.
Ob Agenturen oder größere Inhouse-Teams: Mit Benutzern arbeitet ihr gemeinsam mit XOVI. Erfahre, welchen Nutzen Benutzer deinem Team bringen, wie du sie anlegst und bearbeitest. The post Teamwork mit XOVI: So arbeitest du mit Benutzern first appeared on X
zum Artikel gehenZum Jahresbeginn bietet es sich an, nicht nur Haus und Büro, sondern auch den Rechner einem kritischen Blick zu unterziehen. Legen sich doch hier „digitale Fussel“ nieder, wenn man als experimentierfreudige Übersetzerin diverse kleine Anwendungen installi
zum Artikel gehenWillst du ein größeres Stück vom Kampfkunst-Kuchen abbekommen – oder den Kuchen größer machen? “HILFE! Ein neues Dojo eröffnet gleich um die Ecke – was soll ich tun?” Wir haben die Ehre, mit über 80 Schulleitern aus D, A und CH zusammenzuarbeiten. Wir unt
zum Artikel gehenBodenlos gut The post Karotten … ab in den Kuchen first appeared on Biomarkt BIODELIKAT Bad Tölz.
zum Artikel gehenJetzt wird’s lecker und witzig, denn sauer macht lustig! Hier finden Sie ein tolles Rezept zum Rhabarber-Kuchen backen, das Kindern schmeckt.
zum Artikel gehen