Schon im Deutschen ist die korrekte Schreibweise des Datums nach der aktuellen DIN 5008 eine Herausforderung – 3. Mai 2017 oder 3.5.2017 oder 03.05.2017? Aber wie sieht es im Englischen aus? Datumsangaben in englischen Briefen sind ein wenig kniffliger. Wenn Sie British English mit American English vertauschen,dann kann es zu Missverständnissen kommen. Bleiben wir beim dem oben genannten Datum: 3.5.2017. Im britischen Englisch benennt diese Zeitangabe den dritten Tag des Monats Mai 2017. Im amerikanischen Englisch hingegen versteht man bei einer so geschriebenen Zeitangabe den fünften Tag im Monat März 2017. Die Probleme, die bei einer Verwechselung entstehen, sind vorhersehbar. Der Redaktions-Tipp: Schreiben Sie bei Datumsangaben in Ihren englischen Briefen immer den Monat aus. So umschiffen Sie diese Korrespondenz-Klippe. Im britischen Englisch steht der Tag immer vor dem Monat: 3 May 2017 In den amerikanischen Briefen schreiben Sie den Tag hinter den Monat: May 3, 2017 Sie fragen sich nun, wann Sie British English verwenden sollten und wann American English? British English schreiben Sie gewöhnlich in Ihren Briefen nach Großbritannien, Australien,Südafrika, Indien und Kanada. American English verwendet man für die ge samte Korrespondenz in die USA. Beachten Sie: Die Schreibweisen May 3rd oder 2nd June sind veraltet. Der Beitrag So schreiben Sie das Datum in Ihren englischen E-Mails richtig erschien zuerst auf Das Assistentinnen-Handbuch.
Aktueller Stand zum herunterladen Das Bundesfinanzministerium teilt in seinem Schreiben vom 19.12.2014 die neuen Pauschbeträge für Verpflegungsmehraufwendungen und Übernachtungskosten für Auslandsdienstreisen mit, die ab dem 1.1.2015 zur Anwendung komm
zum Artikel gehen»Sie haben Post.« Das kurze Aufleuchten der Benachrichtigung über eine neue E-Mail gewinnt eure Aufmerksamkeit. Der Blick wandert sofort zur Anwendung – was könnte dahinterstecken? Ist es eine wichtige Nachricht? Oder doch wieder nur Werbung? Werbemails w
zum Artikel gehenAuf einem Android-Smartphone kann man mit wenigen Handgriffen sein E-Mail-Postfach einrichten und E-Mails abrufen sowie schreiben. Auch wenn die E-Mail-Einrichtung unter Android schnell abgeschlossen ist und in den meisten Fllen auch ohne Probleme funktio
zum Artikel gehenDie Zeit vergeht und gerade Google, aber auch die Leser mögen aktuelle Artikel. Sollte man deshalb das Datum, aber auch andere Daten, wie den Autorenname, aus den Website-Artikeln entfernen? Ich schildere meine Erfahrungen und gehe darauf ein, was meine L
zum Artikel gehenVorsicht bei E-Mails mit dem Betreff: ZahlungsVerweigerung Wir haben heute wieder eine E-Mail erhalten, die den Anschein erwecken will, diese wäre von der STRATO® AG. Text der FAKE E-Mail:: Lieber Kunde, Wir sind mit der Verweigerung Ihres Kontos konfron
zum Artikel gehen