Urlaubswörter: Do you speak Kontaktlinsisch? Unsere Kontaktlinsen-Urlaubswörter sind eine Sammlung von Begriffen aus der Welt der Kontaktlinsen, die Ihnen im Urlaub richtig nützlich sein werden. Als Ihr Kontaktlinseninstitut möchten wir sicherstellen, dass Ihre Reise super entspannt und angenehm verläuft – ohne lästiges Gedankenkarussell wegen Ihrer Linsen! Im ersten Teil präsentieren wir Ihnen einige der wichtigsten Begriffe, die Ihnen auf Reisen helfen. können. Im zweiten Teil gibt es wichtige Fragen und Antworten in Englisch, Französisch und Spanisch – so können Sie sich auch in Ihrem Urlaubsziel einfach verständigen – egal wohin Ihre Reise Sie auch führt! #footable_6807 { font-family: inherit; font-size: 14px; } Häufige Fragen auf Reisen: Ich möchte Pflegeprodukte kaufen. I would like to purchase solutions. J’aimerais acheter des solutions d’entretien. Debbo comprare delle soluzioni. Desearía comprar soluciones de mantenimiento. Mein rechtes / linkes Auge ist gereizt / schmerzt. I would like to purchase solutions. J’aimerai acheter des solutions d’entretien. Debbo comprare delle soluzioni. Desearía comprar soluciones de mantenimiento. Können Sie mir eine sichere Alternative empfehlen? Can you recommend a safe alternative ? Pourriez-vous me conseillez un produit équivalent ? Mi può suggerire un’alternativa sicura? Puede usted recomendarme un producto equivalente? Ich habe eine Contactlinse verloren / beschädigt. I have lost / damaged a contact lens. J’ai perdu / abîmé une lentille de contact. Ho perduto / danneggiato una lente de contatto. He perdido / danaddo una lente de contacto. Ich trage formstabile / weiche Contactlinsen I wear rigid / soft contact lenses. Je porte des lentilles rigides / souples. Io uso lenti a contatto rigide / morbide. Uso lentes de contacto blandas / rigidas. Ich möchte meine Contactlinsen kontrollieren lassen. I need an after-care check-up of my contact lenses. J’aimerai un controle de mes lentilles de contact. Ho bisogno di una visita di controllo delle mie lenti a contatto. Necesito un control de mis lentes de contacto. Die Linsen beschlagen / kleben am Auge. The lenses blur up / stick to my eye. Les lentilles sont opaques / collent à mes yeux. Le lenti a contatto si offuscano / aderiscono agli occhi. Las lentes están empanandas / se adhieren al ojo. Die Sehleistung des rechten / linken Auges ist vermindert. The vision of the right / left eye is reduced. La vision de l’oeil droit / gauche a diminué. Le visione dell’occhio destro/ sinisto è diminuita. La visiónen el ojo derecho / izquierdo está disminuída. Mein rechtes / linkes Auge ist gereizt / schmerzt. My right / left eye is irritated / sore. Mon oeil droit / gauche est irrité / me fait mal. Il mio occhio destro / sinistro è irritato / dolorante. Mi ojo derecho / izquierdo está irritado / dolorido. Der Beitrag Vokabeln erschien zuerst auf Avermann Contactlinsen.
Neues Schuljahr, neues Glück: Manche starten nach den Sommerferien mit guten Vorsätzen in den Unterricht. Wie es damit klappt und wie man dranbleibt, wissen Fachleute. Julian Stratenschulte/dpa Für die einen ist es schon wieder so weit, anderen steht er
Als erster Landkreis in Hessen: Vogelsberg bildet Notfall-Dolmetscher ausLAUTERBACH. Ein heftiger Hagelschauer hat die steinerne Außentreppe in eine gefährliche Rutschbahn verwandelt, auf der letzten Stufe verliert Anna F. den Halt, rutscht weg und fällt
zum Artikel gehenComputerlinguist der Universität Tübingen untersucht die Verwandtschaftsbeziehungen der Tupí-Guaraní-Sprachfamilie mit molekularbiologischen Methoden Die Tupí-Guaraní-Sprachfamilie, eine der größten innerhalb der indigenen Tupí-Sprachen Südamerikas, en
zum Artikel gehenRangordnung und Dominanz Rangordnung und Dominanz ist ein unverzichtbarer Baustein in der Mensch-Hund-Beziehung Wenn es um unerwünschtes Verhalten deines Hundes geht, steht immer am Anfang die Fra
zum Artikel gehenOhne revolutionäres Subjekt, was wird aus der revolutionären Partei? Sie müsste sich um ein neues revolutionäres Subjekt kümmern, fragen, wer Träger einer Revolution sein könnte, die zu Freiheit, Frohsinn und Frieden führt. Das aber taten die kommunistisc
zum Artikel gehen