Schweigen auf Italienisch

// Vor zwei Jahren verbrachten wir die Ferien in einem italienischen Kstenstdtchen. Leider sind wir der Sprache nicht mchtig, sodass sich mit den Einheimischen wenig Kontakt ergab. Wie schn wre es, diese Mauer des Schweigens in flieendem Italienisch zum Einsturz zu bringen! Wir sollten einen Italienisch Kurs machen, schlug ich nach der Heimreise vor. Dabei schwirrte mir der Kopf voller romantischer Ideen, wie mein Mann und ich jeden Tag gemeinsam Vokabeln bffeln und ganze Nchte in geistreich italienischer Konversation verbringen. Seit drei Semestern besuchen wir nun die rtliche Volkshochschule. Es luft anders als angedacht. Italienisch fr Anfnger Die naiven Vorstellungen vom gemeinsamen Lernen habe ich ad acta gelegt. Mein Mann bffelt Vokabeln konstant und fleiig am liebsten in der S-Bahn zwischen Wohnort und Arbeit. Ich dagegen mache es wie in der Schulzeit und erledige Hausaufgaben unter Zeitdruck in letzter Minute. Als romantisches Paarprogramm nutzt der Kurs wenig, doch als Gruppenerfahrung ist er der Hit. An andere Teilnehmende dachte ich erst, als wir pltzlich mit ihnen zusammensaen und wie neugierige Erstklssler das Erscheinen des Lehrers erwarteten. In den ersten Stunden waberte noch die Urangst aller Schler vor peinlichen Antworten durchs Klassenzimmer. Doch il nostro professore lie den Leistungsdruck wie einen Luftballon platzen und vermittelt seitdem spielerische Freude am gemeinsamen ben. Wahrscheinlich wren wir unseren Mitschlern ohne Sprachkurs niemals begegnet. Wir brauchen auch nicht zu wissen, wie die jngste Tochter unserer Banknachbarin heit, wie alt ihr Vater ist und ob ihre Tante im Ausland lebt, solange uns die Lernbegeisterung miteinander verbindet. Italienisch fr Fortgeschrittene Gerade in der breiigen Zeit des letzten Lockdown-Winters zeigte sich die Kostbarkeit dieser gemeinsam verbrachten Zeiten. Im Online-Format entwickelte sich der Kurs zum Sahnehubchen der Woche, weil er so etwas wie Normalitt bot. Da treffen Donnerstagabend acht Menschen aufeinander, die weder jammern noch Probleme wlzen, sondern einfach das Partizip Perfekt einben. Waren wir davor ein locker zusammengewrfelter Haufen, hat uns der Zoom-Unterricht zur Gemeinschaft zusammengeschweit. Im Sommer bekochte uns il nostro professore mit selbstgemachten Nudeln und anderen original piemontesischen Kstlichkeiten bei sich daheim. Und damit sich sein kleiner Sohn beim Essen nicht langweilt, brachte eine Teilnehmerin ihre jngste Tochter mit. Deren Namen kennen wir jetzt auch. Italienisch ohne Worte Lass uns ein bisschen Italienisch sprechen, sagt mein Mann nach ausgiebigem Sonntagsfrhstck. Begeistert und berrascht nicke ich zustimmend. Weil wir uns derzeit mit besitzanzeigenden Frwrtern und Verwandtschaftsbeziehungen befassen, knnte ich ihn nun fragen, wie unsere jngste Tochter heit, wie alt sein Vater ist und ob seine Tante im Ausland lebt. Eigentlich wrde ich lieber geistreiche Konversation fhren, doch dazu fehlt mir der Wortschatz. Also sage ich nichts. Auch mein Mann schweigt. Was heit eigentlich Schweigen auf Italienisch, frage ich in die lange Stille hinein. Keine Ahnung, warum? Dann knnte ich jetzt sagen: Wir schweigen gemeinsam auf Italienisch.

zum Artikel gehen

Knäckebrot auf italienisch Nach dem Rezept von LandeiCo

Heute mal Knäckebrot etwas anders. In Zusammenarbeit mit Anja von Landei & Co sind verschiedene Knäckebrotvarianten und Dips entstanden. Am besten alle gleich ausprobieren. Hier geht`s zum Rezept: >Landei & Co< Knäckebrot auf intalienisch

zum Artikel gehen

Achtsamkeits- und Mitgefühlsretreat im Schweigen mit Lot Heijke vom 21. 26. Oktober 2023

Dieses Retreat bietet die Möglichkeit, im sicheren Rahmen einer Gruppe die eigene Meditationspraxis zu vertiefen und mit Hilfe von Mitgefühlsübungen in Kontakt zu kommen mit der Kraft des Selbstmitgefühls. Dabei wird die Übungspraxis durch die ruhige, med

zum Artikel gehen

Die eigentümliche Verstrickung der Kriegsenkel mit ihren Eltern

Die Weltkriegstraumata der Groeltern und Eltern belasten viele sogenannte Kriegsenkel. Anders als die beiden Vorgnger-Generationen wollen viele von ihnen darber sprechen: Sie spren die zerstrerischen Folgen, die das Schweigen und die Hrte in der e

zum Artikel gehen

Wenn die Natur zu schweigen beginnt

Sie ist wie der eigene Fingerabdruck: Jedes Ökosystem hat seine individuelle akus­tische Signatur – eine Geräuschkulisse, die Aufschluss über die Dichte und Artenvielfalt innerhalb eines bestimmten Lebensraums gibt. Schon lange verwenden Forscher diese ak

zum Artikel gehen

picdrop at work: Kunden aus der Hölle

Über den richtigen Umgang mit schwierigen Kunden Im "picdrop at work"-Format sprechen die Profifotografen Viviane Wild und Nils Hendrik Mueller regelmäßig über die Business-Bereiche der Profifotografie. Heute: Wie umgehen mit Kunden aus der Hölle? Schwei

zum Artikel gehen